– Ледве дісталися до вас, – простягла Олена Анатоліївна.
Яна посміхнулася свекрусі і допомогла зняти пальто:
– Затори були чи що? Дивно, взагалі, в цей час зазвичай не буває проблем на дорогах.
– Ні, просто довго їхали! Микола! – Вона звернулася до сина. – Чому ви оселилися так далеко від нас?
Микола гукнув із кухні:
– Це квартира Яни, якщо що!
Олена Анатоліївна невдоволено подивилася на невістку і спохмурніла:
– Ти не хочеш цю квартиру продати та перебратися ближче до нас? Дивись, коли з’являться діти, я зможу приходити та допомагати! Ми всі в плюсі залишимось у підсумку.
Яна натягнуто посміхнулася і похитала головою:
– Я в цій квартирі виросла, вона мені дорога як пам’ять, тому про продаж точно мови навіть йти не може.
– Гаразд. Ми з Генадієм голодні, чим пригощатимеш нас?
Геннадій Павлович якраз перестав розуватися. Він розігнувся і влився в розмову:
– Я хочу твою фірмову рибу, дочко! І ще той салат із грибами, пам’ятаєш, який ти на день народження сина нашого готувала?
Яна приблизно прикинула у голові витрати на ці страви. Їх із Миколою бюджет і так тріщав.
Чоловік вже третій місяць шукав роботу. Яна тягла всю сім’ю сама, їм доводилося урізати витрати максимально.
Вона й так залізла у заначку на зимові черевики, готуючись до приїзду родини Миколи.
Яна зітхнула, але робити не було чого:
– Звісно, завтра обов’язково приготую.
Геннадій Павлович по-батьківському поплескав її по плечу і рушив на кухню. Свекруха вирушила слідом.
Яна кинула погляд на підлогу, на якій скрізь виднілися сліди від брудного взуття. Схоже, свекруха і свекор не помітили спеціально постелений килимок біля дверей, або спеціально не захотіли ним скористатися.
Яна швидко взяла з ванної швабру і ганчірку і швидко навела лад у коридорі. А коли зайшла на кухню, на неї дивилися три пари очей:
– Що таке? – запитала вона.
Олена Анатоліївна посміхнулася і постукала рукою по столу:
– Де наша їжа, невістко? Чому ти батьків чоловіка голодними тримаєш?
Яна кинула погляд на Миколу.
“Чому він не поставив чайник?” – здивувалася вона.
Але Яна вголос питань ставити не стала і почала накривати на стіл.
Свекруха та свекор приїхали до них на тиждень. У їхньому будинку замінювали електропроводку, тож Микола запропонував батькам пожити у них, доки роботи не закінчаться.
Яна не була проти, з ріднею чоловіка у неї склалися досить непогані стосунки.
Коли Олена Анатоліївна зрозуміла, що її невістка вміє готувати, прибирати та стежити за будинком, вона відстала від Яни.
– Яка ти господиня! – вивів Яну із задуму голос Геннадія Павловича.
– Дякую, Геннадію Павловичу! – У відповідь вона яскраво посміхнулася.
– Так Так. Колишні дівчата Миколи були далекими у цьому плані. А ти – мрія будь-якої свекрухи! – зауважила Олена Анатоліївна.
Яна проковтнула, слова свекрухи щось зачепили всередині неї. Їй було неприємно чути про колишніх дівчат чоловіка, але Олена Анатоліївна не зупинялася:
– Пам’ятаєш, Генадій, як син привів до нас Марію? Вона примудрилася розбити дві тарілки, перекинути вазу і порвати мою скатертину!
Геннадій Павлович посміхнувся і кивнув:
– Так, смак у Миколи змінився на краще. Дружину він вибрав собі гарну.
Яна помітила, що Микола зрадів від похвали.
Непомітно настав вечір. Батьки Миколи перебралися до виділеної для них кімнати, а Яна оглядала безлад на кухні.
У чоловіка стався терміновий робочий дзвінок, тому саме Яні довелося наводити лад.
Вона перемила гору посуду, зібрала крихти і сміття, упорядкувала вітальню.
Після гарячого душу Яні хотілося завалитися спати і не прокидатися, як мінімум, добу. Але варто їй задрімати, як у кімнату ввійшла свекруха.
– Яна, ти вже спиш? Так рано? – усміхнулася вона.
Яна ледве розплющила очі і сфокусувалася на Олені Анатоліївні:
– Так, засинаю, щось втомилася за вечір. Ви щось хотіли?
– Так, ось меню на завтрашній день. Генадій вибрав твої найсмачніші страви!
Свекруха передала листок з розгонистим почерком свекра і пішла до себе в кімнату.
Яна витріщилася на перелік страв — щоб усе це приготувати, їй доведеться у свій вихідний день рано встати, з’їздити в магазин і на половину дня застрягти біля плити. Вона хмурилася, намагаючись придумати, як викрутитись.
Матрац прогнувся, і поруч на ліжко опустився Микола:
– Що це? – він вихопив лист і вчитався. – А у батьків чудовий смак!
Яна не розуміла веселощів Миколи:
– Коханий, на які гроші ми купимо продукти? У нас вже дірка у бюджеті, а пройшов лише один день. – Яна переживала.
Микола відмахнувся від дружини:
– Знімемо з рахунку, не нагнітай даремно. Хіба це велика проблема?
– Але ж ми відкладали на ремонт? – тихо прошипіла Яна.
– І? – невдоволено відповів Микола. – Мені тепер батьків на воді із хлібом тримати? У гості люди приїхали, треба потішити їх!
– Навіщо ти перебільшуєш? Але я могла б готувати те, що зазвичай їмо ми!
Микола схопився і почав невдоволено ходити по кімнаті:
– Ні, обмежувати батьків я не стану! Готуй те, що вони попросили.
У Яни просто не залишилося вибору:
На наступний день після сніданку вона поїхала в магазин, ледве донесла важкі пакети і почала готувати.
Свекруха періодично заглядала на кухню:
– Яка ти молодець, Яна. Робота у тебе кипить.
– Дякую! – крізь зуби відповіла Яна.
Надвечір вона буквально валилася з ніг. Але вдома знову панував безлад. Яні здавалося, що батьки чоловіка навіть чашку за собою вимити не в змозі, а вже прибрати зі столу просто непосильне завдання.
На третій день Яна натякнула, що вона сама не справляється. Але Олена Анатоліївна лише відмахнулася:
– Ой, не починай тільки, гаразд? Ти молода, сил повно! А ми тут гості, отже, маємо відпочивати.
Яна знову проковтнула образу.
Щоночі вона дивилася на баланс рахунку, який стрімко танув.
Свекруха зранку забирала чоловіка в кіно, музеї та на прогулянки міським парком. І лише на п’ятий день Яна дізналася, що спонсорував усі їхні численні прогулянки Микола:
– Чому ти зі мною не порадився? Миколо, ми стільки часу збирали гроші на ремонт! А ти так просто тринькаєш?
– Я забезпечую батькам приємний відпочинок! – обурився Микола.
– А я маю бути хатньою робітницею?
Микола пирхнув, але нічого дружині не відповів.
Вечеря перед від’їздом Олени Анатоліївни та Геннадія Павловича була грандіозною, стіл ломився від вишуканих страв.
Але Яна старанно натягувала посмішку, потай мріючи про те, що батьки чоловіка нарешті з’їдуть.
– Ти так добре про нас подбала! – раптом видав свекор.
– Мені не складно, навіть приємно! – не моргнувши оком, обманула Яна.
– Отже, ми обов’язково зазирнемо до вас ще найближчим часом! – пообіцяла, чи пригрозила Олена Анатоліївна.
Яна кивнула, хоча їй хотілося зараз виставити зі своєї квартири всіх, у тому числі чоловіка.
Але день скінчився, а вранці батьки Миколи поїхали додому. Яна схопила чоловіка за рукав і посадила на диван у вітальні.
– Давай рахувати витрати!
Через півгодини Яна з подивом дивилася на суму, витрачену за один тиждень:
– Миколо, ми на ці гроші два місяці зазвичай живемо! І нормально живемо, мало в чому собі відмовляємо!
– Батьки не так часто до нас приїжджають. Я мав їх побалувати! – Микола не здавав позицій.
Яні не хотілося сваритися, тому вона просто пішла спати. Образа і жаль не давали їй спокою. Але щось змінити було неможливо.
Вона за тиждень вийшла на роботу. Знову почала мовчки збирати на довгоочікуваний ремонт. Три місяці пролетіли непомітно. А потім їхню квартиру залили — у сусідів зверху лопнула труби у ванній кімнаті.
– Ми все відшкодуємо, не переживайте! – голосила сусідка згори. – Ви вибачте, що так вийшло!
Яна спокійно посміхалася, хоча всередині все вирувало:
– Добре, не переживайте так, все налагодиться.
Коли за сусідами зачинилися двері, Яна повернулася до чоловіка і запитала:
– Потрібно шукати орендоване житло?
Микола негативно замотав головою:
– Ні, мама кличе нас до себе. Поживемо у них тиждень-другий, поки тут усе перероблять.
За зборами пролетів майже цілий день. Яна без сил ввалилася у квартиру батьків чоловіка, викупалася і впала до ліжка. Ранок настав надто швидко:
– Яна, вистачить валятися, вставай! – Олена Анатоліївна трясла її за плече.
– Що таке? У мене вихідний? – Прошепотіла Яна, що не виспалася.
– Треба нашим чоловікам приготувати сніданок!
Олена Анатоліївна дала Яні тільки вмитися, а потім повела її на кухню.
Свекруха розмістилася за столом і почала роздавати вказівки:
– Генадію яєчню посмаж, обов’язково з помідорами та зеленню! А Миколі тільки каву і три бутерброди! Я буду чай із грінками. Хліб візьми з верхньої полиці, ні, не той. Ось у жовтому пакеті.
Яна втомилася вже на той момент, коли вся сім’я зібралася за столом на сніданок. Вона тихо сьорбала каву в кутку, спостерігаючи за тим, як мило спілкуються між собою решта домочадців.
У цей момент Яна відчула себе зайвою. Після сніданку свекруха буквально виставила Яну до крамниці. Їй в руки засунули величезний список і майже виштовхнули за двері:
– А гроші? – Запитала вона, але відповіді не було.
За цілий день Яна навіть сісти не змогла. Свекруха знайшла їй мільйон завдань: випрати та випрасувати штори, зібрати пил у кутах, пересунути стару шафу, приготувати обід та вечерю, вимити підлогу та витруситии килими.
Яна працювала щіткою і тихо примовляла:
– Краще б на орендовану пішли.
Два тижні тривали довго і нудно. Навіть коли Яна вийшла на роботу, батьки чоловіка від неї не відставали.
– Ну, дякую за те, що дали притулок! – Яна щосили намагалася звучати щиро.
Вона вже хотіла махнути рукою на прощання, але тут заговорив свекор:
– І куди ти зібралася? А оплачувати хто все витрачене за цей час буде? За комуналку, за продукти, за час та сили наші витрачені? Ні, давай, оплачуйте! У нас тут не готель!
Яна зробила крок назад, не вірячи своїм вухам. Вона здивовано подивилася на чоловіка, але той лише кивнув, підтверджуючи батькові слова:
– Ви ж жартуєте? Це якийсь розіграш?
Геннадій Павлович схрестив руки:
– Ні звичайно. Яна, ти маєш розуміти, що у нас гроші зі стелі не беруться. Гаразд Микола – він наш син. Але чому ми повинні утримувати тебе? Ти тут їла, спала. Будь добра, відшкодуй витрати.
Яна ледве стримувалася від обурення. Вона не могла повірити, що батьки Миколи виявилися настільки дріб’язковими та меркантильними:
– А ви не забули, що я купувала продукти на всіх? За свої гроші!
Свекруха з кухні засміялася:
– Це твій обов’язок. Скажи дякую, що ми тебе на вулиці не залишили!
– Дякую? – вигукнула Яна. – Та за що вам дякувати? Два тижні я була вашою особистою хатньою робітницею, яка навіть пікнути не сміла! Ні, ніяких грошей ви не побачите!
Геннадій Павлович насупився, його обличчя потемніло:
– Яна, ми завжди до тебе ставилися добре, але не перегинай! Я не подивлюся, що ти дівчина і особисто займусь твоїм вихованням!
– Мрійте, ага! Ні, з мене вистачить. Здається, ви тут всі не в собі. Забули, якими стравами я пригощала вас, коли ви в мене жили? Як ви жодної тарілки за собою не помилили? Як я готувала на вас всіх, включаючи тебе Миколо! – Яна переключилася на чоловіка.
– Що одразу я? – насупився Микола.
– Тебе повністю влаштовувало те, як мене експлуатували твої батьки? Так і є! – сказала Яна. – Але з мене вистачить. Забирайте свого Миколу назад, я сита шлюбом з ним та спорідненістю з вами!
Яна підхопила чемодан і вийшла із квартири. Вона викликала таксі та поїхала додому. Квартира зустріла її тишею та бажаним спокоєм. Ніхто від неї нічого не просив.
Яна зручно влаштувалась на дивані, відкрила пошуковик і ввела лише одне слово: «Розлучення». Попереду був довгоочікуваний відпочинок наодинці із самою собою.